-
1 золотой браслет
Bookish: dardanium -
2 золотой браслет для часов
Jargon: red slangУниверсальный русско-английский словарь > золотой браслет для часов
-
3 тяжелый золотой браслет
Универсальный русско-немецкий словарь > тяжелый золотой браслет
-
4 литой золотой браслет
adjgener. bracelet en or massifDictionnaire russe-français universel > литой золотой браслет
-
5 Мне нужен золотой браслет 750 пробы
Суна ворх1 б1е шовзткъе итталг1а х1ост долу дашо х1оз безаРусско-чеченский разговорник > Мне нужен золотой браслет 750 пробы
-
6 золотой
Прилагательному золотой соответствуют английские gold, golden и gilded. Gold означает 'сделанный из золота': золотой браслет – gold bracelet, золотое кольцо – gold ring, золотая монета – gold coin. Golden имеет значение 'имеющий цвет золота, золотистый' (хотя обычно суффикс прилагательных -en обозначает материал, из которого изготовлена вещь): золотые буквы (покрытые позолотой)- golden letters, золотые (золотистые) волосы – golden hair, золотые лучи солнца – golden rays of the sun. Кроме того, golden употребляется метафорически в значении 'счастливый, блаженный, блестящий': золотой век – the Golden Age. Русское золотая молодежь передается английским gilded youth.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > золотой
-
7 золотой
прил. дышъэзолотой песок дышъэ пшахъузолотое кольцо дышъэ Iэлъынзолотой браслет дышъэ Iэхъузолотой запас дышъэ гъэтIылъыгъ◊ золотые руки дышъаIэхэр, ыIапэ дышъэр пэзы -
8 браслет
-
9 золотой
1) altın, altından; sırmalı (вышитый золотом)золотой браслет - altın bilezlik2) (перен. ценный) altın, altın (elmaz) kibiзолотой человек - altın kibi bir adam3) (перен. дорогой от отношению к человеку) canım, cigerim, cigerimniñ köşesi -
10 золотой
1) алтын, алтындан; сырмалы (вышитый золотом)золотой браслет - алтын билезлик2) (перен. ценный) алтын, алтын (эльмаз) кибизолотой человек - алтын киби бир адам3) (перен. дорогой от отношению к человеку) джаным, джигерим, джигеримнинъ кошеси -
11 браслет
сущ.муж.1. сулǎ (алǎ сыппине илемшĕн тǎхǎнаканни); золотой браслет ылтǎн сулǎ2. сехет сǎнчǎрĕ, сехет çыххи (металран туни) -
12 aranykarperec
-
13 kanaka-valaya
♂, ☼ золотой браслет -
14 тиллоӣ
золотой, из золотадастпонаи тиллоӣ золотой браслетасри тиллоӣ пер. золотой век -
15 bracelet
ˈbreɪslɪt сущ.
1) браслет bracelet of gold ≈ золотой браслет Syn: bangle
2) кольцо( в хиромантии - линия на запястье)
3) мн.;
разг. наручники Syn: handcuffs браслет (разговорное) наручники (историческое) наручи (в латах) bracelet браслет ~ pl разг. наручники ~ вчт. правая фигурная скобкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bracelet
-
16 qızıl
Iсущ. золото:1. благородный металл желтого цвета. Saf qızıl чистое золото, sərbəst qızıl геол. самородное золото2. изделия из этого металла3. перен. о ком-л., о чём-л., отличающемся большими достоинствами. O, qızıldır он золотоIIприл.1. золотой:1) относящийся к золоту. Qızıl külçəsi золотой слиток, qızıl mədənləri золотые прииски (место разработки золота), экон. qızıl ehtiyatı золотой запас, qızıl fondu золотой фонд (золото в слитках и монетах, принадлежащее государству)2) сделанный из золота. Qızıl qolbaq (bilərzik) золотой браслет, qızıl üzük золотое кольцо, qızıl saat золотые часы, qızıl sırğalar золотые серьги, qızıl sikkələr золотые монеты3) содержащий золото. Qızıl yataqları золотые месторождения, qızıl qum золотой песок4) цвета золота. Günəşin qızıl şəfəqləri золотые лучи солнца, qızıl hörüklər золотые косы, qızıl zəmilər золотые нивы, qızıl sünbül золотой колос5) перен. прекрасный, замечательный. Qızıl adamdır золотой человек (о к омлибо), qızıl işçidir он золотой работник2. красный. Qızıl bayraqlar красные знамёна (флаги, стяги); qızıl suyuna salmaq nəyi золотить, позолотить, покрывать, покрыть позолотой◊ ağ qızıl белое золото (о хлопке), qara qızıl черное золото (о нефти); qızıl qiymətinə на вес золота; qızıl fond золотой фонд (о ком-, чем-л. особенно ценном). Ədəbiyyatın qızıl fonduna daxil olmuş əsərlər произведения, вошедшие в золотой фонд литературы, qızıl xəzinəsi золотая казна (в нар. поэзии: деньги, богатство), qızıla bərabər tutmaq (saymaq) kimi, nəyi ценить на вес золота кого, что; qızıl kimi sözlərdir золотые слова (об умных, дельных советах, словах); kimin əlləri qızıldır руки у кого золотые, qızıl qəlbli с золотым сердцем, золотой души (человек), qızıl taxt-tac vəd etmək kimə золотые горы обещать (сулить) к ому; qızıl payız золотая осень (осеняя пора, когда на деревьях еще не опали желтые листья), qızıl dövr (əsr) золотой век чего-л. (время расцвета науки, искусства и т.п. какого-л. народа). İncəsənətimizin qızıl dövrü золотой век нашего искусства; qızıl kimi: 1. точно, верно, правильно; 2. ценный, дорогой. Qızıl kimi vaxtını itirmək потерять золотое время; qızıl yumurta bayramı народное название Пасхи – религиозного праздника христиан (в речи азербайджанцев) -
17 bracciale
м.1) браслет* * *сущ.1) общ. браслет, железный засов, нарукавная повязка2) ист. нарукавник (рыцарских доспехов) -
18 бөҕөх
I браслет; кыһыл көмүс бөҕөх золотой браслет.II 1) сытый, довольный; бөҕөх киһи сытый человек; 2) сытный; бөҕөх ас сытная пища; 3) перен. уверенный; кыайыахпыт диэн бөҕөхпүн я уверен, что мы победим. -
19 ЧАСЫ. БИЖУТЕРИЯ. ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ
- Сережки- Колье- Жемчуг- Брошь- Запонки- Золото- Серебро- Кольцо- Сапфир- Серьги- ЦепочкаРусско-чеченский разговорник > ЧАСЫ. БИЖУТЕРИЯ. ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ
-
20 bracelet
См. также в других словарях:
ЗОЛОТОЙ — ЗОЛОТОЙ, злотая, золотое. 1. прил. к золото. Золотые россыпи. Золотые прииски. Золотой песок. 2. Сделанный из золота. Золотой браслет. Золотая монета. Золотое кольцо. 3. в знач. сущ. золотой, золотого, муж. Золотая монета, червонец (устар.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
Золотой человек (роман) — Золотой человек Az arany ember Автор: Мор Йокаи Жанр: роман … Википедия
БРАСЛЕТ — а; м. [франц. bracelet] 1. Украшение в виде охватывающего запястье кольца, цепочки; держатель наручных часов. Золотой б. Медный б. Б. с бирюзой. Б. из янтаря. Б. из магнитов. Часы на браслете, с браслетом. 2. обычно мн.: браслеты, ов. О… … Энциклопедический словарь
браслет — а; м. (франц. bracelet) см. тж. браслетик 1) Украшение в виде охватывающего запястье кольца, цепочки; держатель наручных часов. Золотой брасле/т. Медный брасле/т. Брасле/т с бирюзой. Брасле/ … Словарь многих выражений
Алмазный фонд СССР — собрание драгоценных камней и ювелирных изделий, имеющих большую историческую, художественную и материальную ценность, а также уникальных золотых и платиновых самородков. Предыстория А. ф. СССР относится к эпохе Петра I, когда… … Большая советская энциклопедия
The Story of Thor — Beyond Oasis The Story of Thor Разработчик Ancient Издатель Sega Создатели Геймдизайнер Катару Утимура … Википедия
Story of Thor — Beyond Oasis The Story of Thor Разработчик Ancient Издатель Дата выпуска Sega Mega Drive/Genesis: 12 декабря 1994 март 1995 … Википедия
Story of Thor, The — Beyond Oasis The Story of Thor Разработчик Ancient Издатель Дата выпуска Sega Mega Drive/Genesis: 12 декабря 1994 март 1995 … Википедия
Мана — I Мана (в верховье Правая Мана) река в Красноярском крае РСФСР, правый приток реки Енисей. Длина 475 км, площадь бассейна 9320 км2. Берёт начало на Майском Белогорье (Вост. Саян). В верховьях горная порожистая река, в низовьях извилиста,… … Большая советская энциклопедия
Клад из Вильены — Три золотых сосуда … Википедия
Уипп, Джозеф — Джозеф Уипп Joseph Whipp Дата рождения: 12 июля 1941(1941 07 12) (71 год) Место рождения: Сан Франциско, Калифорния … Википедия
